NeedTranslate
Перевод "Tennis team" на русский
Произношение Tennis team (тэнис тим) :
tˈɛnɪs tˈiːm
тэнис тим транскрипция – 20 результатов перевода
Her name is Megan Huang.
She's student council president, prelaw, star of the tennis team, a very promising young woman.
A young woman with a lot to lose.
Ее зовут Меган Хуэнг.
Она президент студенческого совета. будущий юрист, звезда теннисной комманды, очень многообещающая молодая женщина.
Которой, Есть что терять.
Скопировать
Aren't you supposed to be with them?
Tennis team went, didn't they?
Yes.
Ты не собирался к ним присоединиться?
Теннисная команда уже там, не так ли?
Да.
Скопировать
Fine, well, let's see what else there is.
"Junior Varsity Tennis Team.
Recording Secretary, Spanish Club.
Прекрасно, ну, посмотрим, что еще там есть.
"Теннисист-юниор в школьной команде.
Секретарь, Испанский Клуб.
Скопировать
Well, he wasn't, but it just so happens me and his kid went to prep school together.
And we were both on the tennis team, so...
Hold on.
Ну, он и не собирался, но так случилось ,что мы с его сыном вместе ходили в подготовительную школу.
И мы оба были в теннисной команде, поэтому...
Погоди.
Скопировать
Hold on.
You were on the tennis team?
Right.
Погоди.
Ты был в теннисной команде?
Верно.
Скопировать
Told them we're not interested.
Dylan just made the tennis team at Haven Junior High.
He's got a doubles match in 1/2 hour.
- Без бед. Я сказала, что не заинтересована.
Дилан только что попал в теннисную команду в старшей школе Хейвена.
У него парная встреча через полчаса.
Скопировать
(Refrigerator door closes) You are looking at the newest member of the Orson High tennis team.
You made the tennis team?
Well, I didn't "make it," per se.
Вы смотрите на новоиспеченного члена команды по теннису старшей школы Орсона.
Ты попала в команду по теннису?
Ну, "попала" не совсем то слово.
Скопировать
- That sweatshirt...
I'm on the tennis team.
We're the Valley Science Knights.
- Эта толстовка...
Я в теннисной команде.
Мы Рыцари Долины Науки.
Скопировать
- Who are these guys?
- My intramural tennis team.
And trust me, they do not mess around.
— Что это за парни?
— Моя местная теннисная команда.
И поверь мне, они пришли не дурака валять.
Скопировать
Let's go!
Do you want to be on the tennis team or not?
Yes!
Вперед!
Ты в теннис играть хочешь или нет?
Хочу!
Скопировать
I have to replace my electrolytes.
(Refrigerator door closes) You are looking at the newest member of the Orson High tennis team.
You made the tennis team?
Мне нужно пополнить запас электролитов.
Вы смотрите на новоиспеченного члена команды по теннису старшей школы Орсона.
Ты попала в команду по теннису?
Скопировать
Well, it's hard to force a nickname.
I tried to get my high school tennis team to call me ace, but they wanted to call me shorts accident.
So we settled on supervirgin.
Да, это непросто заставить других принять твою кличку.
Я хотела чтобы моя команда по теннису называла меня "Ас", но они называли меня "ужАС в шортах".
Так что мы сошлись на "супердевственнице".
Скопировать
If your family isallowed to live,
Stanford's tennis team will go oh-and-eight in conference play. - What? !
- I'm just messing with you. The point is, mysterious ways, have a little faith, I'm in the details...
Звучит так, как будто твоя мама настоящая сучка.
Ну что ж, ты был прав насчёт этих рёбрышков, Джастин.
Но я просто уверен, что евреи не знали о 9/11.
Скопировать
Meaning?
The coach kicked him off the tennis team last season for fighting.
Um, tim swick -- also a senior.
В смысле?
В прошлом сезоне тренер выгнал его из команды по теннису за драку.
Тим Свик - также выпускник.
Скопировать
And NYU has such a great program.
But what about SUNY and the tennis team?
Dad, I'm not gonna be a professional tennis player.
...там у них такой замечательный курс!
Но... А как же твои занятия теннисом?
Пап, ну я же не собираюсь становиться профессиональной теннисисткой.
Скопировать
You seeing anyone?
Any cute freshmen on the boys' tennis team?
Wow, nice flow, good color scheme.
Встречаешься с кем-то?
Какой-нибудь милый новичок из команды по теннису?
Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.
Скопировать
Bye. It's on.
Good, 'cause I just thought of a name for our tennis team.
What? The Smash Sisters.
Пока Сделано
Супер, потому что я только что придумала название Для нашей команды Какое?
"Сокрушительные сестры"
Скопировать
Kind of a waste of time, isn't it?
Your school doesn't even have a tennis team.
And even if it did, it's not...
Пустая трата времени, разве нет?
У твоей школы нет даже теннисной команды.
А даже если бы и была, это не..
Скопировать
So keep your shit together, holder.
Yes, linda stansbury was assistant coach For our boys' varsity tennis team a couple of years ago.
She was, uh, quite a dynamo.
Просто будь собранным, Холдер.
Да, Линда Стэнсбери была помощницей тренера в университетской команде по теннису пару лет назад.
Она была очень энергичной.
Скопировать
And finally...
Seven years ago, Stan Kendricks, a member of the varsity tennis team, raped a freshman, Zoe Butler.
18 years old.
И наконец...
Семь лет назад, Стэн Кендрикс, член студенческой сборной по теннису, изнасиловал новенькую, Зои Батлер.
18 лет.
Скопировать
